寫作格式

本書使用了以下的風格作為撰寫風格:

專有名詞

對於專有名詞，例如函式庫中的定義、函式、方法、物件等專用名詞，保留原字詞不進行"取代式"的翻譯，而使用括號(())加註其後作為補充翻譯，例如:

state(狀態)
props(屬性)

符號

提供的符號，儘可能使用括號(())加註符號在字句中。例如:

單行註解使用雙斜線符號(//)。

中文字詞與符號

可以使用全形的逗號(，)、分號(、)與句號(。)，但儘量不使用用全形的括號(（）)、框號(「」)與其他符號等。而是使用半形符號。

適當的在中文字詞的前後加上空白字元，作為明顯的區隔出這個字詞。例如:

使用 擴充套件->管理 進入這個管理的頁面。

不使用分號作為每行程式碼的結尾

本書的所有程式碼，每行後面都"不"再使用分號(semicolon)(;)作為程式碼段落之用，程式碼只需要記得有分行就行了。

有許多現代新式的程式語言，也是不需要用分號(;)來作每行程式碼的結尾，例如Swift、Python或Ruby。而實際上，Javascript現在也可以不需要用分號(;)來分行，有許多知名的函式庫例如npm、jQuery都已經採用這個撰寫風格。所以，我們鼓勵所有的Javascript程式設計師，使用這種方式，讓程式碼看起來會更加簡潔。

更多參考資訊:

其他參考

Previous關於本書Next更新日誌

Last updated